17 January 2011

Fleur-Jaune


I visited the flower market of Hong Kong last week with my flower teacher.  I was surprised with variety and the amount of flowers in these market.  There are many kinds of flowers with different colors.  It's very difficult to find nice flower shop in Hong Kong island and I wondered why those shops don't purchase those amazing flowers from the whole sale market...

I picked up some flowers with yellow tones.  After I took the lesson it became easier to arrange the flower even in a simple vase.  I don't think anybody could notice though.

先週フラワーマーケットにお花の先生と一緒に行ってきた。九龍島の方へはあまり行く機会が無かったので、こんな世界があったとは知らなかった!意外にも色々な種類の花が売られている。香港の普通の花屋やフードマーケットの中の花屋はいつも百合、菊とバラくらいしか無いので、この問屋街の素敵なお花達は一体何処へ行っているのだろうかと不思議思う。

レッスンのおかげで単純に花瓶に生けることも要領が少し分かるようになった。まだまだだけど、自分ではセンスアップ!!と思っている。他人目からは「?どの辺りがセンス?」だと思う。

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.