01 June 2015

Chinese plats from Hong Kong


These are plats that I've collected in last year in Hong Kong.  In generally speaking, plats are not very important at Chinese table, so it's difficult to find good ones in Hong Kong.  Yet I've found some pretty ones in local shops.  All of them are not expensive but they're very special.

「香港の中華皿」これらは去年香港で買い集めた皿。南国シンガポール生活を見据えて、派手目なものを選んだ。中華では、食べ物が大事であり皿はあまり重視されないので、概して中華圏には日常使いのよい皿がない。

Sohoや湾仔の雑貨屋などで見つけたこれらの皿は中国「景徳鎮」で製造されたもの。とても安くて1枚300円程度。ただ和食器に比べて髄分重い。

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.