27 January 2017

Walls before & after


September 11, 2016
「9月11日・2016年」

Jan 18, 2017
「1月18日・2017年」

All the stone walls of back of Suizenji park was broken after the earthquake but had rebuild recently.  It constructed much better than before.

「公園の壁・震災後」水前寺公園の壁は全部崩れていたが、新しくなっていた。道幅も随分広くなって綺麗になった。震災で多くの物が壊れたが、古いものを一新できているもの事実。日本家屋はそもそも何百年も保たない造りなので、自然災害が起こる度に更新してきたのが日本の文化かもしれない。

ただ、熊本は現在街が工事だらけで本当に大変。工事車両が多く、街中の駐車場が常に満車で車で出かけることが大変なのだ。

No comments:

Post a Comment