Torquay - Devon England

We stayed at night in hotel in Torquay.  It's a nice port town for the sailing boats.  Unfortunately when we arrived, the weather wasn't so great that the bay looked bit sad.  The town was full of people because of Easter weekend.  Some reason this town reminds me of Atami in Japan.  It has some sort of same air.

「トーキー」この日はトーキーという港町に宿泊。イースターの金曜日だったので、とても人が多かった。港にはセイリングボートが沢山停まっていた。天気が良くなかったので、海が悲しげに見えたが賑やかな町だ。少し前のリゾート街という感じが、日本の熱海に似ている雰囲気で、どことなくノスタルジックだった。