La cote bleue - Bouzigues

We went to a very nicely located restaurant by sea for the seafood.  The place is known for the oyster cultivation but it was not a good season for the oysters.  Their food was rather simple but I really love the location.

「ブズィグゥ」海辺のシーフードレストランに行った。牡蠣の養殖が有名な所だが、牡蠣の季節ではないので身が小さかった。レストラン自体は昔風で、料理はシンプル。ノスタルジックな感じも含めてロケーションが素晴らしくて、思い出になる所だ。

Flowers in Spring in South of France

Lunch with guests

"Terrine des legumes"

「野菜のテリーヌ」

"Petit pois"

「グリーンピースの付け合わせ」

"Roti de veau"

「子牛のロッティ」

"Tart au fraise"

「イチゴのタルト」

Pezenas

Pezenas is a small pretty town near our home.  There are some shops in the centre of the village.  It's a good place to take a walk.

「ペゼナス」近くの古い町。可愛らしいお店がいくつかある。小さな町だが雰囲気もいいので、見て回るのが楽しい。

Spring home dish in France - 2