14 October 2011

Autumn in Hong Kong


I imagine it's already chilly in Japan or in France.  Here in Hong Kong, it's much cooler than before but it's still warm and humid sometimes, temperature is around 25c.  I expressed the warm fall season of hong kong in this bouquet.  This type of orchid is very inexpensive here and they last really well.

「香港の秋」を表現したブーケ。もう日本やフランスは肌寒い季節なのだろうか。ここは真夏の時期より風が随分涼しくなったものの、平均気温は未だ25度以上で時々湿気が高い。

私の好きなコスモスのイメージで、トロピカルな香港の秋を表現したブーケを作ってみた。この種類の蘭は香港ではとても安価でたっぷり使えるのが嬉しい。

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.