Assignan

We visited this small village near us which was transformed into a complete visitor village called "chateau castigno" by a Belgium rich person.  He bought the majority of the village and turned it into a hotel resort.  We visited there for lunch.

The atmosphere was very entertaining and pretty yet I felt strongly something made up like Disneyland.  He was decorating everything in purple and red.  It's nice but it's not to my taste.

The cuisine was excellent and sophisticated but not very local.  The hotel looked very nice.  If you visit our village it might be better to stay in this one because it's very close.

「アシニャン」サンシニアンの隣の小さい村が面白い事になっていた。ベルギー人のお金持ちが村の多くの部分を買い上げてホテル・スパの施設にしたそうだ。誰も来ない田舎の村が外国人がステイできるホテルになっているので、人気だそうだ。可愛らしく紫と赤で全てが色付けられている。

１つのレストランは星付きの高級店だがテラスのあるカジュアルな方に行ってみた。料理は田舎の割には洗練されていて美味しかった。

私たちの感想としては、ちょっと「造られた感じ」に違和感がある。ディズニーランドの様な雰囲気。せっかく誰も来ない様な田舎なのだから洗練されていなくていい。もっとシンプルな田舎料理でいいのにと思ったがこの辺一体は美味しいレストランは無いので良いかもしれない。