Dinner Alone

When my husband is out for dinner and when I have energy, I make some very traditional Japanese foods for myself.

夫がいない夕飯はほとんど適当に済ますが、たまに気力があるときには彼があまり好まない、魚と野菜中心の和食を作り置きにしたりする。この日は冬瓜と揚げの煮しめ、きゅうりのピリ辛漬け、豆腐の肉そぼろかけ、塩シャケとしじみご飯。赤ワインがいかにも合わない。