26 October 2012

Soba and Rice field





October is the season of harvest.  I've found the golden colour of rice fields are amazingly beautiful.  Soba flower; buckwheat is also in the season.  I didn't know that soba flower is that pretty.

「蕎の花と稲」熊本は農業が盛んなので、水田が多い。収穫前のたわわに実ったお米が黄金色に輝いていてとても綺麗だ。 特に午後の日に照らされた稲は美しい。蕎の花もとても可愛らしい。

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.