Lock down

Yesterday's Prime Minister's speech disappointed all Singaporean to know that we are going to be confined another six weeks on tighter rules.  More shops are food stalls are going to be shut and some restrictions apply for food shopping.

I've noticed that there are more people in the supermarket but you have to eat at home so more than usual people come to shop.  Many Singaporean usually eat out most of the time and they hardly cook at home.

I try to stay positive on this stay home period and I have many interests to do at home yet it feels like this is going to continue forever.  The government is working very hard on it and I understand that but this is mentally destructive....


「６月まで」昨日のリー・ションロンのスピーチで、更に６週間ロックダウンすることが発表された。規則も更に厳しくなり、単品で食品を売っている店などが営業停止になり、いくつかのスーパーは個人ID番号の偶数／奇数で入場出来る日が制限される。食品も毎日買い物に行くな、と言うことらしい。

感染が爆発している外国人労働者の行動は更に厳しく処遇され、行動監視員も増員される。政府も必死になっているのは理解できる。制限された生活が息苦しいのは皆同じだが、永遠に続くと言われている様で気が滅入る。